MAITRE TEMPS

Comme un éternel père,

Tellement tôt,

Il fit nous sourire,

Il fit nous pleurer...

Tout de après-midi

Il offre ses mains

Il serve dans ses bras

Pour presque tout nous...

Quand la nuit vient,

Il vient a notre chambre

Et donne pour nous

Un chaleureux baise

Avant de nous dormons...

- Bonne nuit, mon père!

(Leandro Monteiro)

LEBEN ROUTE

Aus hocher Gebirges Erwartung,

Wir sind als ein kleine Quelle

Dass währand Zeit uns überschwemmt

Und wir werden einen grossen Flüsse

Zu gehen wir weiter im unseren Kurse

Und wir nähren unter unseren Flussbetten

Mögliche unsere Flussmundungen,

Alle gehen wir durch Mâandern der Leben:

Immer, besuchen wir als Nil oder

Amazonas zu werden währand der Route...

Diesen wollen wir zu Wârts (Taschen und Köpfen)

Und Nebenfluss (Kindernfussen) unsere formen,

Während gehen unsere wasser gegen die See an...

Dieseren verstrauen durch alle Ozean

Wo wollen wir unseren Wissengeschmacker

Alles durchlaufen Ortschaften können ernähren.

(Leandro Monteiro)

CARE

When I've escort

All your love,

Rose in your heart,

I wish you guard

Not only for you

But for any are good

For you, your scent

Made of tender

In your words and acts,

Oh, blossom lady!

(Leandro Monteiro)

LLAMAMIENTO

¡Levántate, mi hermano!

¡Ya no está tan temprano

Para nosotros caminar nos!

¡Todavía tenemos la fuerza

Para, sino nosotros lograr nos,

Mantener nos nuestra buena

Salud en que, ahora, tenemos!

¡Andemos, hagamos lo que podemos!

(Leandro Monteiro)

RECORRENTES COMPENSAÇÕES

Para armar

Meu espírito

há de amar(-se)

Para amar

Minha vida

Há de me armar.

A existência

Faz minha alma

As (re-) compensar.

(Leandro Monteiro)