LIVROS EM PDF


LIVRO 1  (FIRST BOOK): ACRÓSTICOS E(M) CONCRETOS

Sobre o livro: "São 41 poemas (ao todo) escritos em português em forma de Acrósticos (tipo de poemas em que as iniciais de cada verso correspondem a um nome ou palavra) e poemas concretos (com versos dando ênfase nos recursos fonéticos e semânticos das palavras) e um poema em inglês.

About the book: "It's composed by 41 poems written in Portuguese. Related to them, the texts are divided in two categories: Acrostics (a kind of poem which each verse spells a name or a Lew) and concretes poems (which is emphasized the phonetics and semantics aspects of the words). There is, still, an English poem between them".

http://www.4shared.com/office/1LutBBAe/ACRSTICOS_E_M__CONCRETOS.htm


 LIVRO 2  (SECOND BOOK): FORMAS POÉTICAS

Sobre o livro: "São compostos por 78 poemas de formas poéticas mais variadas: trovas, hai-kais, sonetos, esparsas entre outros, todos escritos em português, sobre os mais variados temas".

About the book: "It's composed by 78 poems in the many poetic forms: hai-kus, sonnets, esparsas and little songs... All of them, written in Portuguese and about several themes).


http://www.4shared.com/office/4G6E6nnS/FORMAS_POTICAS.html

 LIVRO 3(THIRD BOOK): POESIA

Um itinerário sobre a produção poética, dividida em três partes: 1) Pré-texto; 2) Subversões; 3)Poemas. A primeira parte aborda aspectos relacionados ao fazer literário como todo. A segunda parte é composta de releituras  de poemas de outros poetas brasileiros e de canções populares brasileiras, ademais  de poemas que dialogam com textos de poetas renomados brasileiros.  Por fim, a terceira parte, são compostas por poemas autônomas do autor - sem, necessariamente, dialogar com outros textos literários. Na seção de Anexos, acrescentam-se mais poemas metalinguísticos.

About the book: A tour of a poetic production (written), divided in three parts: 1) Pre-text; 2) Subversion; 3) Poems. The first part deals with aspects related to literary making as a whole. The second part is composed by re-readings of  Brazilian tradition songs and Brazilian poets. Finally, the third part includes 10 poems written by the author - not, necessarily, intertexted with other literary texts. In Annex section, there are more metalinguistic poems  added.

http://www.4shared.com/office/Pwzxytdd/poesia_leandro_monteiro_.htm



Nenhum comentário:

Postar um comentário