quinta-feira, 22 de novembro de 2018

CORDIALE PSYCHÉ

Rêve bleu,
Mes larmes
Font couler
Par ma visage.

Rêve vert
Bras mes
Et jambe
Pour les gents.

Rêve rouge,
Je pense en toi
Comme amour;
Sens te tel que chose.

Rêve jaunes
Je sens
Sourire
tienne et mein

Sous pluie
Sous soleil
Je ne vis
Encore, rêve.

Rêve noir
La vie fait
Cauchemars
Et je ne réveillai.

S'il vous plait,
Réveille moi!
Descendre le fièvre
De mon émotion!

Ouvre mes yeux
Pour la vie
Et pour raison !
Je ne veux, veux

Pas être somnambule
Ne pas, non plus, jamais!
Je suis une vie, un homme !
Plus que couleurs du ciel!

(Leandro Monteiro)

quarta-feira, 21 de novembro de 2018

DIE SCHLAFWANDLER

Schlaft, schlaft
Meinen Freunde...
Bitte, glaubt
Der Leben ist läuft

Als sage ich euch
(Während der Nächte)
Arbeit ihr über
Und habt so viel Geld...

Es nicht knechte geben
'Das is von mir gesagt
Wenn ihr, schlafwandler'
Und ich bin erwacht.

Schlaft, der wird morgen
Nicht noch kommen...
Schlaft für Arbeiten
Wenn Ich schlafe

Nach meine Freizeit
(Leben mit etwas Arbeit).

(Leandro Monteiro)

sábado, 17 de novembro de 2018

ESTUFA AL AIRE LIBRE

Bajo un calor soleado,
Mi cerebro se torna
Un fideo con pollo,
No más crudo, asado
Para servir Apolo
Al caer de la noche.

(Leandro Monteiro)

quinta-feira, 8 de novembro de 2018