sexta-feira, 29 de abril de 2022

TRANSHUMANISMO


Gostaria de saber
Antes de conhecer...
Precaver-me-ia das decepções
Por minhas ignorâncias vãs?

Gostaria de sobre viver
Para saber e conhecer
O fim antes do começo
O começo após o término!

(Seja pra um bem repentino;
Seja para um mal súbito;
Um bem que traz um mau futuro
Ou um mal que traga um bem tardio!)

Talvez entenderia Deus,
Sendo-o como Ele é:
Eterno-Infinito, Infinito-Eterno
Para além dos sentidos meus!

(Leandro Monteiro)

segunda-feira, 25 de abril de 2022

SHEETS ON DESK

 

“I celebrate myself…”
Walt Whitman


Over the oak table,
By written papers,
I celebrate myself!
And I cheer with purple drink!
And I feel my hands swings
And my feet levitate….
Unlike America who drop away!
Yet, I refused to forsake them!

As they belong me, and I belong to them!
All blood fevering, blowing away, poisoning…
They are within me…
All the bullets threw, taken here and overseas.

They are me in me: in the Pacific Ocean, in the Indic Ocean, in the Atlantic Ocean, in the Arabian Ocean,
In the Japan Sea, in the China Sea….
Each atom (by Navies, Airplanes, Submarines members) through the water and air that moves I feel
Atoms that are in the cleaning papers too…
These, well printed on screens….
They cannot be seen,
But I do know and make them reality!

I celebrate myself,
And I appreciate a red wine!
But not from my lands!
I cheer me my victories almost with Asian’s, Africa’s, Americas’ and Europeans’ holy vins!
Sometimes, I do with a vodka shot!
It`s so much drink that,
Sometimes, I make noise
And, many times, I mistake myself
With someone I unknown,
Always blustering him who I hate…

But, when all the day passes,
My green sheets, my rainbow sheets
Are being sent to the Amazon grass…

And everything turns back how it is:
I’m celebrating myself
The contracts the others own me,
And forever my arms are staying to them….

World, do you stay with me!

(Leandro Monteiro)  

quarta-feira, 20 de abril de 2022

ALLA MADRE NATURA

 

Il cielo piove,
La terra s’idrata,
Il vento calma
Mia anima calda!

Mentre il sole,
Lontano, mi guarda
E cura mio corpo
Del freddo e del odio!

(Leandro Monteiro)

sexta-feira, 15 de abril de 2022

WETTERVORHERSAGE

 

Der Himmel wird verdunklen,
Der Tor ist noch offen...
Wenn wird kommen sie hier?

Ich warte dass es viel Ort gibt...
Obwohl Ich weisse Licht wird fehlen...
Gott, durfen uns keiner Winter zu kommen!

(Leandro Monteiro)

sexta-feira, 8 de abril de 2022

CONOCIMIENTO Y CONCIENCIA


De todo mi saber,
Lo que yo sé
¿Es lo que es de hecho?
¿Esto está en desfigurado espejo?

Mis ojos intentan afirmar:
¡Esta es la realidad!
Pero, como asegurarse
Que estos imágenes llegarán
A mi vida por las pantallas
Del internet e de la televisión!

De todo mi saber
Lo que yo sé
¿Es lo que es de hecho?
¿O es desaparición de conejo?

Mis orejas escuchan:
¡El gobierno mente!
Pero la voz que ha dicho
Estima la verdad pura
¿Mismo se la es contra si mismo?
En que pasillo la verdad
Va y la mentira entra
¿ Sin ambas no lucraren?

De todo mi saber
Lo que yo sé para un acto
¿es lo que es de hecho?
¿O lo son malabares de palos?

Mis brazos dicen:
¡Es necesario luchar
Y hacer los hechos precisos!
Ellos median entre los lados
Y acreditan que los griegos
Y troyanos tienen la Justicia
En sus vidas y la paz son sus lazos!

De todo mi saber,
Lo que yo sé
Es lo que es de hecho
¡El nocturno y estrellado cielo!

(Leandro Monteiro)

sexta-feira, 1 de abril de 2022

TOUT VA BIEN



Oui, c’est d’accord,
Peu intéressent
Les orientales langues
Tout la verité est
Avec notres mots
Et avec notres caméras :

Les russes sont terribles,
Pour ça la securité
Viendra toujours
Des maisons aux stades, ici,
Sur vous tous,
Hommes ordinaires !

 

(Leandro Monteiro)