FIKTION UND REALITÄT

Was fühle ich

Ist nieher Realität...

Zwischen der Matrix

Und dem Leben gelebt...

Alles sind

Was kann ich glauben

Ich heisse mir eigen

Und ich denke ich bin.

(Leandro Monteiro)

PLUS QUE LIEU DE PAROLE

Ce n'est assez savoir,

Ce n'est assez connaître,

Ce n'est assez défendre...

Nous devons plus faire ça...

C'est nécessaire de vivre,

C'est nécessaire de faire,

Que nous sommes d'accord

Connaitre notre lieu en parole;

Et, avec les mains, effectuons

En tout rues, carrés et voies...

Et avançons à les legislatifs salons

Pour maintenir, changer et/ou détruire....

Les fortes bosses que nous faison

Suffoquer sincéres voix nôtre

E rendre notre humains mains

Par les gavels et matraques girondins..

Plus que savoir, connaître, exprimer

Nous devons être attentifs à vie...

Plus montrons notre lieu de parole,

Notre lieu est de réputés âme et corps.

(Leandro Monteiro)

LOS EMBUSTEROS

Mi casa

No es

Tuya...

Reclamas

De los polvos...

Pero traes

Todo tus lodos...

En tus botas

Mientras nos describen

Como rebeldes

Sin causas...

Su casa

No es

Nuestra...

A ti molestas

Nuestras zapatos,

Trajes cortados

En su suelo...

En nuestra penuria

Nos marcan

Como intrusos

En tu vida.

Sin casa, sin senderos...

Eso es verdadero

A quienes fueran comprados

Y no podemos comprar...

Las proprias casas,

Las proprias comidas

(Sea en mi patria o tierra ajena),

Salvas (en depósitos)

Por héroes tan destacados

Por las lentes y reflectores;

Aunque, en vestidores....

Son embusteros.

(Leandro Monteiro)

TO A CERTAIN CREATURE

A mysterious creature

shines and moves

On the shade bushes...

Noises are listened,

From awkward place,

And made shameless.

These echoes told

Bears ate the birds,

Meanwhile we follow them.

What is the animal?

And what is its name?

There is just one signal...

Oops, we found “the gamer”;

It is a dark peacock

That distrust the truth uncovered.

(Peas... some grains spreading...

To the chicks by cocky hands

Of this land.... Pound by cocks)

Oops... Please, wait a minute!

The uncle eagle have not taught

It to write in English?

How can a spy claims

To bring justice to a “spy”

Who did not write on his language?

Can we trust on a truth described

In an incorrect and a clumsy way

By someone did not take his mask?

(Leandro Monteiro)

VIVÊNCIA

O sol

O ver

Viver

As coisas que são

Repetir

Os mesmos processos

Para saber

Que a existência

É

Ter, re-ter

O sol como essência

Que nos faz

Vir e ver.

O CÉU

OS LEMAS

QUE O NÓS

HOMENS

IMPLICAMOS

NA NATUREZA:

PROMISCUIDADE

MUNDANA

NAS CELEUMAS

Sob o sol

Vemos

Mas não só ver...

Deixa Sol ver

Por si essa bagunça

Mas re-sol-ver

Re-fletir pra

Solucionar

Trazendo a luz

Para ver, viver

As coisas de modo

Mas claro possível....

Sob o que a vida é.

EXISTÊNCIA

a que nós denominamos

De VIVÊNCIA.

(Leandro Monteiro)