NUEVO GIRO

Trasladados mis brazos,

Mis piernas y mis ojos,

Aprendí a mover mis labios

Y hacerlos nuevos sonidos,

Gustos y saberes con mi lengua...

E yo no soy lo que era

Antes de eso nuevo giro:

Las sombras desaparecieren

Delante de mis rudos gritos...

No veo más de dentro para fuera,

Como foráneo fuese un Dios.

Ahora, yo veo de fuera para dentro:

¡No soy anglosajón, soy latinoamericano!

¡Y debo contar más conmigo, (e) mis hermanos!

Hagamos una América más unida, múltipla

Y autónoma (en nuestras ricas diferencias)!

¡ Bastan Estados Unidos dividirnos (que incoherencia)!

(Leandro Monteiro)