FROM MONOTONY TO MELANCHOLY

I let my affection out

Out of myself inner

I’m indifferent now…

Constantly within

Little sadness with me

Surrounding me…

Day by day… everyday…

I tried to say, to do,

Tried to take me away…

But my shadows glues

All my animus whoever

It is: man or woman souls…

However, I’m still waiting for

Some thing or body comes to set me

Free from these gloomy foes.

Leandro Monteiro

AFORISMO

A SOLIDÃO é:
Fruto de más palavras,
Fruto de más ações,
Fruto de maus cuidados.

Como é duro ser incompreendido.

DIALÉTICA DO NÃO SER

Não sou o quê

Eles querem que seja

E não sou o que

Minha pessoa deseja:

Como uma lisa rosa,

Talvez forte, na face.

E não flácida, espinhosa,

Cheia de pontas na imagem.

Não estou onde querem:

Na petição de ensejos.

Não estou onde desejo:

No meu próprio Éden

Com os pássaros a cantarem

A verdade nos corações...

E não com porcos a grunhindo

Uma parte de suas porções...

Não sou o que eles querem

Que eu seja.

Não estou onde eles querem

Que eu esteja.

Só sou o que não quero

Em meu coração

E só estou onde não quero

Num lugar sombrio e vão...

Sou toda contradição,

De mim e dos outros,

Sou a dialética de não ser

À beira de desaparecer.

  

Leandro Monteiro

CLIMA

Dia branco
Quase como um véu
De noiva...

Pena este céu
Não sorrir
Com tão límpida perspectiva...

Pena este céu
Chorar
Os confetes de lágrimas...

Os confetes
Que o tempo
Está a jogar

Neste clima
ambivalente
Em que o céu se situa.

ENTRE EL AMOR Y EL ODIO

ENTRE EL AMOR Y EL ODIO

De entre cielo y

El celo se esconde

El i del infierno…

Tragedia humana

En una sonrisa (in) sana.

HAI-KAI XXVI (EN ESPAÑOL)

Quiero libertad
Porque pienso y mucho entiendo
Que es la felicidad.

POÉTICA DA EXISTÊNCIA (II)

Estou postando aqui, a segunda (e última parte) do poema.

Num mundo

Caem águas,

Descoberta exata

De ser um ponto

Dentro de um todo:

Quase um nada.

Que quer viajar,

Transcender o universo,

A vida tão comum,

Ao se transformar,

Tornar-se mais um

Segmento Eterno:

Um negro firmamento,

Mas com o brilho

De uma grande estrela,

Com um fogo crescente...

E a sua atenção se expandindo

Para os mais vívidos planetas...

Para que no mundo,

Não caiam águas,

Que são descobertas exatas

De ser um ponto num todo

Que o tempo faz um nada...

Um nada... Um nada?

Leandro Monteiro

SAUDADE

Quando no tempo,

Era moeda,

Era especiaria...

Quando a vida

Era curtíssima,

Embora aventureira...

Criou-se mais do que palavra,

Surgiu como status de vida,

Por vários trabalhos, lavras...

Mas mais do que isso,

Indica sensação de falta,

Complemento à alma...

Que convalesce a perda

Do sal, do salário, do calor...

Calor humano, que presenteia,

O tempo, com a saudade...

Saudade, tempero agridoce,

Cuja doçura, no final,

Encontra-se da geleia cerebral;

Que poderá desejar éter na idade.